Made Misti refill and fixed prophet and pinball dude not animating.įixed fire not triggering at junkyard and basic poster quests mixup. +Gave humanity for Dominating Milligan and fixed tutorial key and xp. +Added Masquerade redemption for Gary’s photo and fixed weapon info. +Translated Japanese and Russian text, thanks to szhinji and Lenuska. Atualmente eles dispensam a instalação do patch oficial 1.2, até porque o site oficial que oferecia o patch foi desativado.Īs descrições das versões mais recentes podem ser encontradas no site Patch Scroll, onde também é possível baixar o patch.Įste é um patch especial, pois é comemorativo do 5º aniversário do jogo Vampire Bloodlines.Além de bugfixes traz conteúdo restaurado. Lembrando que os patchs são cumulativos, ou seja, não precisa instalar todos, só o mais recente. Porém o patch de tradução tem a grande vantagem de permitir sua desinstalação sempre que for preciso, o que é uma maneira de se lidar com os bugs de incompatibilidade com patchs de atualização mais recentes.
Então, se você deseja usá-la com patchs não oficiais esteja preparado para enfrentar bugs. Por isso há muitos relatos de missões que bugaram depois da instalação do patch de tradução. Mesmo assim, é possível por sua conta e risco, utilizar a tradução com outras versões e até mesmo mods, entretanto, é quase certo que bugs irão surgir, pois com os vários patchs não oficiais que existem atualmente é pouquíssimo provável que haja 100% de compatibilidade, visto que nas correções dos patchs normalmente há revisão e alteração de diálogos devido à bugs e outras necessidades de modificação. Entretanto, no próprio site da Gamevicio é dito que a versão é compatível apenas com a versão original do jogo e com o patch oficial de atualização 1.2, no qual a tradução se baseou. No arquivo da tradução, afirma que ela é compatível com as versões 1.0 até 2.6.
Para quem quer traduzir as legendas do jogo para o português há uma ótima opção de patch de tradução disponível no site da Gamevicio. Atualmente esse patch está na versão 2.02.
0 kommentar(er)
